Servicio Consular

Dirección:

La República de Colombia, Bogotá, D.C., calle 79 № 9-10, edificio “979”, oficina № 501.

Teléfono +57 1 703 95 73

E-mail: colombia@mfa.gov.by

Horario de atención Consular:

de 8.00 a 17.00 horas

Para pedir la cita favor llamar al tel. +57 1 703 95 73

El procedimiento para pagar la tarifa consular

Los documentos para la implementación de las acciones consulares pueden aceptarse para su consideración solo después de que el monto de la tarifa consular se reciba en la cuenta de la misión extranjera (en efectivo en euros).

Tenga en cuenta que no es posible pagar con tarjeta bancaria en la Embajada en Bogotá.

Requisitos para los documentos

Al solicitar a la Embajada sobre cuestiones consulares y legales (emisión (intercambio) de un pasaporte, registro de residencia permanente fuera de la República de Belarús, registro consular, renuncia a la ciudadanía de la República de Belarús, registro de certificados para el regreso a República de Belarús, registro de actos de estado civil, acciones notariales, solicitud de documentos, emisión de certificados, etc.), se deben cumplir los siguientes requisitos:

 — las solicitudes y los cuestionarios deben completarse con anticipación. No hay oportunidad de completar documentos durante la cita. Las consultas sobre el llenado de solicitudes y cuestionarios son posibles por correo electrónico: ecuador@mfa.gov.by;

 — deben cumplimentarse todos los campos de las solicitudes y los cuestionarios — sin espacios. Los documentos deben ser llenados en el idioma en que está redactado el formulario (excepto la dirección de residencia en Ecuador, se llena en español). Si no hay información, debe indicar “no”;

 — los documentos emitidos en Ecuador deben estar apostillados (el procedimiento para procesar documentos emitidos en otros estados está determinado por los tratados internacionales de la República de Bielorrusia); — los documentos redactados en un idioma extranjero (al menos parcialmente) deben traducirse al bielorruso o al ruso; 

 — la firma del traductor debe estar certificada ante notario;

 — la traducción debe contener el texto completo del documento original, el traductor o el cliente no tienen derecho a acortar el texto traducido;

 — los mismos nombres y títulos en el idioma de destino deben ser los mismos en todos los documentos presentados;

 — la traducción de nombres en documentos extranjeros debe coincidir con la ortografía de los nombres en documentos emitidos en la República de Bielorrusia; 

 — todos los documentos deben presentarse con copias en la cantidad especificada. A menos que se especifique lo contrario, se requiere una copia de todas las páginas del documento, incluida la apostilla y la traducción;

 — los sellos, sellos y firmas en la copia del documento deben ser legibles, corresponder a la calidad del documento original;

 — el documento copiado debe colocarse completamente dentro de la hoja, sin desplazarse más allá de sus bordes;

 — cuando se tramitan solicitudes de varios miembros de la familia, las copias necesarias deben proporcionarse por separado con cada solicitud.